地址:中國(guó)江蘇省南京市北京西路5號(hào)
“一帶一路”十周年│夢(mèng)想在希望之路上啟航
2016年,21歲的我——卜凡輝,帶著青春的夢(mèng)想加入了中江安哥拉公司。那是我第一次坐飛機(jī),從北京飛往安哥拉,只身踏上異鄉(xiāng)的行程,我?guī)е闷媾c期待,穿著棉襖從北半球的冬天,飛往南半球的夏天,和許多人一樣為了生活和夢(mèng)想,帶著初心和使命來(lái)到非洲。
日復(fù)一日,年復(fù)一年,一轉(zhuǎn)眼我已經(jīng)在安哥拉工作近七年,先后參與了公司在安的各大項(xiàng)目,從最北的卡賓達(dá),到最南邊的翁吉瓦,一步一個(gè)腳印,足跡遍布安哥拉。我也從一名基層葡萄牙語(yǔ)翻譯逐步成長(zhǎng)為公司和同事信任、能獨(dú)當(dāng)一面的業(yè)務(wù)骨干。猶記得公司在實(shí)施卡賓達(dá)項(xiàng)目時(shí),當(dāng)時(shí)的監(jiān)理公司是達(dá)爾公司,該監(jiān)理公司在安哥拉基建領(lǐng)域一貫以尺度嚴(yán)苛而出名,施工過(guò)程中的審查事無(wú)巨細(xì),每道工序都要有專(zhuān)業(yè)監(jiān)理工程師審批通過(guò)才能進(jìn)入下一道工序,從國(guó)內(nèi)采購(gòu)的每一種材料往往要經(jīng)過(guò)多次報(bào)驗(yàn)才能通過(guò)。為保證施工順利進(jìn)行,同時(shí)也為了讓中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)能“走出去”,讓他們認(rèn)可中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)和中國(guó)技術(shù)工藝,公司團(tuán)隊(duì)決定將材料的合格證明等技術(shù)文件、生產(chǎn)流程的視頻翻譯成葡萄牙語(yǔ),并將樣品遞交,以及申請(qǐng)小段實(shí)驗(yàn)應(yīng)用,向監(jiān)理公司充分證明中國(guó)材料質(zhì)量不僅不比歐美的差,反而能更大節(jié)約成本。這樣的翻譯任務(wù),不僅從量上,更是從專(zhuān)業(yè)度方面提出了很高的要求,對(duì)我來(lái)說(shuō)更是巨大考驗(yàn)。少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸工,在公司領(lǐng)導(dǎo)的悉心指導(dǎo)下,我制定了詳細(xì)的工作計(jì)劃,數(shù)日挑燈夜戰(zhàn),查閱各種資料,反復(fù)推敲每一個(gè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),不厭其煩地請(qǐng)教公司同事,最終完成翻譯任務(wù),材料獲得了業(yè)主和監(jiān)理的批準(zhǔn)和認(rèn)可,項(xiàng)目最終成功通過(guò)驗(yàn)收,如期順利交付業(yè)主。
公司在安哥拉承建了很多重要項(xiàng)目,為安哥拉的基礎(chǔ)建設(shè)做出了重大貢獻(xiàn),我作為參與者和見(jiàn)證者感到無(wú)比的自豪??ㄙe達(dá)體育場(chǎng)是2010年第27屆非洲足球杯比賽場(chǎng)館之一,該體育館建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)滿(mǎn)足FIFA(V級(jí))比賽要求,是非洲最先進(jìn)的體育館之一;安哥拉國(guó)家檔案館項(xiàng)目,被總統(tǒng)稱(chēng)為“安哥拉人民記憶、歷史和文化的守護(hù)圣地”,新的設(shè)施改善了檔案文件保存質(zhì)量,也為研究人員和學(xué)者提供了更優(yōu)質(zhì)的環(huán)境;卡賓達(dá)21層住宅樓是當(dāng)?shù)刈罡叩慕ㄖ?、司法部大樓是首都羅安達(dá)的標(biāo)志性建筑、公司建造的設(shè)有孔子學(xué)院的內(nèi)圖大學(xué),為推動(dòng)中國(guó)文化的傳播貢獻(xiàn)了力量……公司承建的一個(gè)個(gè)標(biāo)志性項(xiàng)目,也成為了踐行共建“一帶一路”倡議的真實(shí)寫(xiě)照。
我的青春留在了非洲,也啟航在了“一帶一路”這條希望之路上。七年里,我和我的同事們見(jiàn)證了公司為安哥拉國(guó)家?guī)?lái)了寬闊平坦的柏油路、增添了成區(qū)一片的安置房、送去了千家萬(wàn)戶(hù)的自來(lái)水、滋潤(rùn)了皸裂土地的水渠……看到當(dāng)?shù)厝藗兊男δ?,我想這也是我作為中國(guó)人的驕傲和自豪吧。
家是最小國(guó),國(guó)是千萬(wàn)家,在世界的國(guó),在天地的家。每一個(gè)為生活而努力,為小家、為大家?jiàn)^斗的中江人,他們肩扛國(guó)家使命,背負(fù)家人期待,遠(yuǎn)渡重洋,深耕海外。他們中有些人從事的是默默無(wú)聞的崗位,但他們同樣是中國(guó)速度的推動(dòng)者,中國(guó)文化的傳播者,中國(guó)精神的踐行者,更是中安友誼的聯(lián)通者。雖然來(lái)安哥拉工作需要付出很多,為了讓家人過(guò)上好生活,他們用肩膀扛起對(duì)家的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。一批又一批中江人在安哥拉筑夢(mèng),他們建筑的夢(mèng)是自己的家庭夢(mèng),也是安哥拉人民的幸福夢(mèng),更是中華民族的中國(guó)夢(mèng)。
這一刻,我突然理解了同事和國(guó)內(nèi)孩子視頻時(shí),孩子說(shuō):我的爸爸,他干的工作,雖然平凡艱辛,但很偉大。我也很慶幸,因?yàn)榧尤胫薪瓏?guó)際,參與了“一帶一路”建設(shè),在恰當(dāng)?shù)哪昙o(jì)來(lái)到了大多數(shù)人都沒(méi)有機(jī)會(huì)前往的遠(yuǎn)方,為推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)出自己的青春力量。